French translation for "end of the han dynasty"

fin de la dynastie han

Example Sentences:

	1.	At the end of the Han dynasty, Liu Bei began his political career as prefect of this county. Vers la fin de la dynastie Han, Liu Bei débuta sa carrière politique en devenant Préfet du xian.
	2.	This event marked the official end of the Han dynasty and the beginning of the Three Kingdoms period. C'est le prélude de la fin de la Dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes.
	3.	After that, there were no kings outside the royal clan until the end of the Han dynasty, when Cao Cao styled himself King of Wei in AD 216. Après cela, il n’y a plus aucun roi extérieur du clan royal jusqu'à la fin de la dynastie Han, lorsque Cao Cao devient roi de Wei le 29 mai 216.
	4.	The battle of Yangcheng, being the first moves in the struggle between the two Yuans, marked the beginning of a new stage in the confusion of wars which brought the end of the Han dynasty. La bataille de Yangcheng, en plus d'être le premier conflit entre les deux Yuan, marque le début d’une nouvelle étape dans la multiplication des conflits qui vont mettre fin à la dynastie Han.
	5.	The rest of the frontier remained somewhat intact until the end of the Han dynasty, with the Dunhuang manuscripts (discovered in 1900) indicating that the military establishment in the northwest was maintained for most of the Eastern Han period. Le reste de la frontière est resté intact jusqu'à la fin de la dynastie Han; les manuscrits de Dunhuang, qui ont été découverts en 1900, nous indiquant que les garnisons militaires du nord-ouest ont été maintenues pendant la majeure partie de la période des Han Orientaux.
	6.	Literary Chinese, Wényánwén (文言文), "Literary Writing", is the form of written Chinese used from the end of the Han dynasty to the early 20th century when it was replaced by written vernacular Chinese, or Baihua (白話) spoken according to Standard Mandarin pronunciation. Le chinois littéraire (文言文, wényánwén, « écriture littéraire », ou plus couramment simplement 文言 wényán) est la forme du chinois écrit utilisée entre la fin de la dynastie Han jusqu'au début du XXe siècle, quand il fut remplacé dans les écrits par le chinois écrit vernaculaire (baihua).
	7.	Because of the importance of archery, the significance of thumb rings extended beyond the battlefield: rings were commonly worn as status symbols, and up until the end of the Han dynasty (220 CE), they were also sacrificial burial objects. En raison de l'importance du tir à l'arc, la signification des anneaux de pouce s'étendait au-delà du champ de bataille: les anneaux étaient généralement portés comme symboles de statut et, jusqu'à la fin de la dynastie des Han (en l'an 220 de notre ère), ils étaient également des objets funéraires.
	8.	At the end of the Han Dynasty in the 3rd century CE, General Sun Jian found the Imperial Seal when his forces occupied the evacuated Han imperial capital Luoyang, in the sequence of the campaign against Dong Zhuo, giving it to his chief, warlord Yuan Shu. Ainsi, à la fin de la Dynastie Han , au IIIe siècle, le Général Sun Jian trouve le Sceau Impérial alors que ses troupes occupent Luoyang, la capitale impériale qui a été évacuée peu de temps auparavant, lors de la campagne contre Dong Zhuo.
	9.	This system replaced one which had been used by the Han dynasty since 85 CE, and following the end of the Han dynasty and beginning of the Three Kingdoms period, it was adopted by the Eastern Wu state (229–280 CE) until China was re-unified under the Jin dynasty in 280 CE. Ce système a remplacé celui qui était utilisé par la dynastie des Han depuis l'an 85 de notre ère, suivant la fin de la dynastie des Han et le début de la période des Trois Royaumes de Chine, il a été adopté par le Royaume de Wu (229-280) jusqu'à ce que la Chine soit réunifiée sous la dynastie Jin en 280 ap JC.

Similar Words：

"end of term of office" French translation, "end of the century" French translation, "end of the century (film)" French translation, "end of the century: the story of the ramones" French translation, "end of the game" French translation, "end of the line (1987 film)" French translation, "end of the line (2007 film)" French translation, "end of the month" French translation, "end of the quarter" French translation